Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Hebraiskt - Du är min skatt

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktHebraisktLatín

Heiti
Du är min skatt
Tekstur
Framborið av anglarna
Uppruna mál: Svenskt

Du är min skatt
Viðmerking um umsetingina
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Heiti
את אהובתי
Umseting
Hebraiskt

Umsett av milkman
Ynskt mál: Hebraiskt

את אהובתי
Viðmerking um umsetingina
It says "you are my love" since it would otherwise sound strange in Hebrew. However, if you want it to be more literal (although sound less good), use:
את יקירתי
The addressee in both cases is female
Góðkent av libera - 15 August 2008 22:54