Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Arabiskt - Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktFransktEnsktArabiskt

Bólkur Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Kahretsin! Bilmiyorum neden ama.....
Tekstur
Framborið av eylote
Uppruna mál: Turkiskt

Kahretsin! Bilmiyorum neden ama her şeye rağmen seni çok özlüyorum....
Viðmerking um umsetingina
American ingilizcesi.Lebanon,Lubnan arapcasi

Heiti
اللعنة!..
Umseting
Arabiskt

Umsett av B. Trans
Ynskt mál: Arabiskt

اللعنة!.. لا أعرف لماذا أفتقدك كثيرا على الرغم من كل شيء.
Viðmerking um umsetingina
اللعنة:Damn it
this word is a "cursing" word, so if the text is supposed to be - as I suspect - about someone who is missing his beloved person,it is prefered to use:

واأسفاه : Alas
Góðkent av NADJET20 - 20 Mars 2008 22:52