Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Spanisch - Se realiza un análisis jurídico crítico de los...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischEnglischPortugiesisch

Titel
Se realiza un análisis jurídico crítico de los...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von rocio.berrios
Herkunftssprache: Spanisch

Se realiza un análisis jurídico crítico de los derechos y deberes entre padres e hijos de contenido extrapatrimonial regulados en el Título IX del Código Civil, a partir de los principios rectores del Derecho de Familia que están reconocidos en el Derecho Internacional humanitario, con el fin de determinar en qué medida el ordenamiento interno se adecua a esos estándares. Asimismo, se desarrollan pautas de interpretación y se realizan algunas proposiciones destinadas a perfeccionar la legislación vigente.
Bemerkungen zur Übersetzung
Es el resumen de mi tesis y para poder traducirla al ingés se necesita tener conocimientos de Derecho.
8 November 2007 00:52