Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Deutsch - KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Deutsch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel	KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv, hvis man...
Text Übermittelt von karvsh	Herkunftssprache: Dänisch KÃ¦rlighed er et vigtig ting i vores liv. kÃ¦rlighed kan man have til mange ting, fx. familie, venner ,

Titel	Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben, wenn man...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von Bhatarsaigh	Zielsprache: Deutsch Liebe ist eine wichtige Sache in unserem Leben. Liebe kann man gegenÃ¼ber vielen Dingen empfinden, z.B. zur Familie, zu Freunden,

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 24 Dezember 2007 13:43

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 November 2007 16:31
	sismo Anzahl der Beiträge: 74	No comments!!! But a question: WHY do you so often say that a translation is wrong when it is not - and say taht another translation is okay when it is not???
		16 Dezember 2007 18:33
	Bhatarsaigh Anzahl der Beiträge: 253	Meinst Du mich sismo? Wenn ich an einer Ãœbersetzung etwas auszusetzen habe, gebe ich immer einen Kommentar dazu ab. Eine falsche Ãœbersetzung als richtig zu bewerten ist nicht ganz so schlimm, das dÃ¼rfte wohl bisher allen Nutzern mal passiert sein.