Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Französisch - Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Französisch

Französisch

Hebräisch

Englisch

Kategorie Ausdruck

Titel	Une pensÃ©e du DalaÃ¯ Lama
Zu übersetzender Text Übermittelt von onch	Herkunftssprache: Französisch Celui qui veut vivre en paix, doit Ãªtre appliquÃ©, juste, conciliant, doux et humble.
Bemerkungen zur Übersetzung	AprÃ¨s beaucoup de recherches, je n'ai malheureusement pas rÃ©ussir Ã traduire cette expression. J'aimerai bien connaÃ®tre cette expression en plusieurs langues et notamment en nÃ©palais et en hÃ©breu calligraphiÃ©. Merci pour votre aide.

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 15 Mai 2007 07:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 Mai 2007 12:13
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Je vais faire une demande de traduction vers l'anglais, comme beaucoup d'indiens le parlent. Quelques uns parlent FranÃ§ais aussi (du cÃ´tÃ© de PondichÃ©ry) mais c'est tout de mÃªme plus rare