Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Italienisch - alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Italienisch

Italienisch

Latein

Titel	alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che...
Zu übersetzender Text Übermittelt von paola1107	Herkunftssprache: Italienisch alessandro chiamÃ² bucefalo il suo cavallo che aveva la testa simile alla testa di un bue

2 Oktober 2012 16:23

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Oktober 2012 20:16
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Can it be a homework, Alex? CC: alexfatt
		2 Oktober 2012 21:42
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Aneta! Somehow I felt you were calling me I don't think so, Italian->Latin homework is extremely uncommon in Italian schools. But not impossible... what about leaving this request in standby for some time and then release it? If it is homework, it will be too late then
		2 Oktober 2012 21:48
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396
		2 Oktober 2012 22:33
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	I see. I leave it to you, Alex. You know Italian reality miles better than me.
		2 Oktober 2012 22:36
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Thanks for putting it in standby for me, Aneto
		2 Oktober 2012 22:40
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	No problem, dear. I tend to do it when I have doubts whether a text obeys our rules. But an expert in a proper language can always release it from standby or keep it in it - s/he decides.