Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - when I'm near you

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Italienisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel	when I'm near you
Zu übersetzender Text Übermittelt von albascura	Herkunftssprache: Englisch when I'm near you my heart won't be told, It just feels what it feels, knows what it knows. I want to do what feels right

27 Juli 2012 16:12

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 August 2012 16:49
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Kafetzou, could you please help me here? I do not understand what "when I'm near you my heart won't be told" means. Thanks a lot in advance CC: kafetzou
		1 August 2012 04:27
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Alex - "my heart won't be told" here means "nobody can tell my heart what to do" (it just does what it wants to).
		1 August 2012 12:13
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Thank you very much!