Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça...
Text
Übermittelt von kendin_ol_19
Herkunftssprache: Türkisch

Ahmak olmasaydın insan, tüm zaferler dostça kazanılırdı.

Titel
If people weren't stupid ...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von minuet
Zielsprache: Englisch

If people weren't stupid, all the victories would be won in a friendly way.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 21 September 2009 18:50





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

20 September 2009 18:41

silkworm16
Anzahl der Beiträge: 172
mrb "friendly" kelimesinin kendisi sıfat olduğundan zarf haline getirmek için "in a friendly manner" demek gerekiyor.