Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Hebräisch-Spanisch - habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Hebräisch

Spanisch

Kategorie Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu...
Text Übermittelt von miguelon1321	Herkunftssprache: Hebräisch habait hejadash shelanu im zetopsecret, anajnu lo iejolim ledaber al ze can

Titel	Nuestra casa nueva
Übersetzung Spanisch Übersetzt von Saul Onit	Zielsprache: Spanisch Nuestra casa nueva es de alto secreto, nosotros no podemos hablar del tema acÃ¡

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 2 März 2009 17:06

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 März 2009 15:28
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hola Saul, La nueva casa nuestra es un alto secreto ---> Nuestra casa nueva es un gran secreto
		2 März 2009 16:19
	Saul Onit Anzahl der Beiträge: 33	zetopsecret=ze significa en hebreo es y topsecret no tengo necesidad de explicar= alto secreto creo que la traducciÃ³n que hice es la correcta
		2 März 2009 16:39
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Entonces serÃa :"es de alto secreto" o "es muy secreta"
		2 März 2009 16:52
	Saul Onit Anzahl der Beiträge: 33	tambien es correcto