Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Griechisch-Italienisch - ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: GriechischItalienisch

Kategorie Wort - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Text
Übermittelt von ΤΕΝΙΑ2500
Herkunftssprache: Griechisch

ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ
Bemerkungen zur Übersetzung
ΘΕΛΩ ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Titel
Tutti i colori
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von pirulito
Zielsprache: Italienisch

Tutti i colori
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 26 August 2008 19:02





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

23 August 2008 23:50

AspieBrain
Anzahl der Beiträge: 212
I think the idea was to translate each name of all colors (example: bianco = λευκό, άσπρο, nero = μαύρο, etc.) instead of the words "ΟΛΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ"... because underneath as a comment it says "I want all the colors translated"

24 August 2008 01:36

pirulito
Anzahl der Beiträge: 1180
I want "all the colours" translated.