Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Deutsch - motorol und olfilter wechseln...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Deutsch

Deutsch

Griechisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	motorol und olfilter wechseln...
Zu übersetzender Text Übermittelt von zamanf	Herkunftssprache: Deutsch motorol und olfilter wechseln service-intervallanzeige nach werksvorschrift heiz-klimaanlage mikro-aktivkohlefilter wechseln bremsbelage prufen bei belagwechsel (gegen gesonderte berechnung) bremsschachte reinigen,bremssheiben prufen bei leichtmetallradern:radmittenzentrierung fetten bei belagwechsel hinten:feststellbremsbelage prufen feststellbremse:funktionsprufung,ggf. einstellen nach vorschrift
Bemerkungen zur Übersetzung	Î²Î¹Î²Î»Î¹Î¿ ÏƒÎµÏÎ²Î¹Ï‚ Î±Ï…Ï„Î¿ÎºÎ¹Î½Î·Ï„Î¿Ï… Converted to "meaning only" for reasons mentioned by rodrigues - missing capital letters for all substantives.

Zuletzt bearbeitet von Tantine - 20 Januar 2008 21:45

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 Januar 2008 21:02
	Rodrigues Anzahl der Beiträge: 1621	==>> Meaning only, becaus of missing capital letters of all of the substantives in the text !!!