Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Italienisch - Stoppare subito

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglisch

Kategorie Ausdruck - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
Stoppare subito
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Xini
Herkunftssprache: Italienisch

Stoppare subito
Bemerkungen zur Übersetzung
It's a score direction for instruments, asking the player to immediately stop (muffle, dampen) the sound (e.g. to dampen a cello string after a loud pizzicato). It must be formal and it will appear on a score.
21 Dezember 2007 19:32