Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
▪▪‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

翻訳されたドキュメント

検索
原稿の言語
翻訳の言語

約 105991 件中 105701 - 105720 件目
<< 前のページ•••••• 2786 ••••• 4786 •••• 5186 ••• 5266 •• 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 5289 5290 5291 ••次のページ >>
22
原稿の言語
英語 Translation-to-evaluated
Translation to be evaluated
translation (singular) that need to be accepted or rejected

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Zu beurteilende Ãœbersetzung
トルコ語 DeÄŸerlendirilen-çeviri
カタロニア語 Traducció-a-avaluar
日本語 Translation-to-evaluated
スペイン語 Traducción-por-evaluar
ロシア語 Перевод-для-оценки
エスペラント Traduko taksenda
フランス語 Traduction-à-évaluer
ポルトガル語 Tradução-aguardando-avaliação
ブルガリア語 Превод-да-оценен
ルーマニア語 Traducere ce aÅŸteaptă evaluarea
アラビア語 ترجمة-للـ-تقييم
ヘブライ語 תרגום להערכה
イタリア語 traduzione-da-valutare
アルバニア語 Përkthim për t'u vlerësuar
ポーランド語 TÅ‚umaczenia do oceny
スウェーデン語 Översättning som ska utvärderas
チェコ語 PÅ™eklad-k-vyhodnocení
ヒンディー語 अनुवाद की समीक्षा होनी है
中国語簡体字 译文-å¾…-评价
アフリカーンス語 Vertaling-te-evalueer
ギリシャ語 μετάφραση προς αξιολόγηση
セルビア語 Prevod - ce biti - ocenjen
デンマーク語 Oversættelse-venter-evaluering
リトアニア語 Neįvertintas vertimas
フィンランド語 Käännös-arvioitavana
中国語 譯文-å¾…-評價
ハンガリー語 Forditàs felülvizsgàlàs alatt
クロアチア語 Prijevod-procijeniti
ノルウェー語 Oversettelse som mÃ¥ vurderes
韓国語 번역-평가되어져야 í• 
ペルシア語 ترجمه-نیازمند-ارزیابی
スロバキア語 Preklad na vyhodnotenie
モンゴル語 Орчуулга хянагдах
23
原稿の言語
英語 Translations-to-evaluated
Translations to be evaluated
translations (plural) that need to be accepted or rejected

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Zu beurteilende Ãœbersetzungen
トルコ語 DeÄŸerlendirilmek-çeviriler
カタロニア語 Traduccions-a-avaluar
日本語 Translations-to-evaluated
スペイン語 Traducciones-por-evaluar
ロシア語 Russian translation
エスペラント Tradukoj taksendaj
フランス語 Traductions-à-évaluer
ポルトガル語 Traduções-esperando-avaliação
ブルガリア語 Преводи-за-оценяване
ルーマニア語 Traduceri ce aÅŸteaptă evaluarea
アラビア語 ترجمات-للـ-تقييم
ヘブライ語 תרגומים להערכה
イタリア語 traduzioni-da-valutare
アルバニア語 Përkthime për t'u vlerësuar
ポーランド語 TÅ‚umaczenia do oceny
スウェーデン語 Översättningar som ska utvärderas
チェコ語 PÅ™eklady-k-vyhodnocení
ヒンディー語 Translations-to-evaluated
中国語簡体字 译文-å¾…-评价
アフリカーンス語 Vertalings-te-evalueer
ギリシャ語 Μεταφράσεις-προς-αξιολόγηση
セルビア語 Prevodi - za - procenu
デンマーク語 Oversættelser-skal-evalueres
フィンランド語 Käännökset-arvioitavana
中国語 翻譯-å¾…-è©•ä¼°
ハンガリー語 Forditàsok felülvizsgàlàs alatt
クロアチア語 Prijevod-procijeniti
ノルウェー語 Oversettelser som mÃ¥ vurderes
韓国語 번역물들-평가되어져야할
ペルシア語 ترجمه های نیازمند ارزیابی
リトアニア語 vertimai-įvertinimas
スロバキア語 Preklady na vyhodnotenie
モンゴル語 Хянагдах орчуулганууд
18
原稿の言語
英語 Completed-translations
Completed translations
(plural)

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Abgeschlossene Ãœbersetzungen
スペイン語 Traducciones completadas
トルコ語 Tamamlanan-çeviriler
カタロニア語 Traduccions-finalitzades
日本語 Completed-translations
ロシア語 Готовыйе перевод
エスペラント Kompletaj tradukoj
フランス語 Traductions-terminées
リトアニア語 Pabaigti vertimai
ポルトガル語 Traduções-concluídas
ブルガリア語 Завършени-преводи
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 ترجمات-كاملة
ヘブライ語 תרגומים שהושלמו
イタリア語 completate-traduzioni
アルバニア語 Përkthime te mbaruara
ポーランド語 UkoÅ„czone tÅ‚umaczenia
スウェーデン語 Färdigställda översättningar
チェコ語 Hotové-pÅ™eklady
ヒンディー語 स्वीकृत अनुवाद
中国語簡体字 已完成的翻译
中国語 已完成－譯文
アフリカーンス語 Vertalings-gedaan
ギリシャ語 ολοκληρωμένες μεταφράσεις
セルビア語 Zavrseni-prevodi
デンマーク語 Afsluttede-oversættelser
フィンランド語 Valmiit-käännökset
ハンガリー語 Befejezett forditàsok
クロアチア語 DovrÅ¡eni-prijevodi
ノルウェー語 Completed-translation
韓国語 완성된-번역물
ペルシア語 ترجمه های تکمیل شده
クルド語 Wergerên-qediyayî
スロバキア語 Hotové preklady
アイルランド語 Aistriúcháin déanta
ベトナム語 Các bài dịch hoàn chỉnh
12
原稿の言語
英語 Target-language
Target language
the language of the required transaltion

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Zielsprache
トルコ語 Hedef-dil
カタロニア語 Idioma-destí
日本語 Target-language
スペイン語 Idioma-destino
ロシア語 Целевой язык
エスペラント Cel-lingvo
フランス語 Langue-d'arrivée
ポルトガル語 Idioma-alvo
ブルガリア語 Желан-език
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 لغة-هدف
ヘブライ語 שפת המטרה
イタリア語 Lingua-destinazione
アルバニア語 Përkthe në
ポーランド語 JÄ™zyk docelowy
スウェーデン語 MÃ¥l-sprÃ¥k
チェコ語 Cílový-jazyk
ヒンディー語 लक्ष्य भाषा
中国語簡体字 目的-语言
中国語 目的－語言
ギリシャ語 γλώσσα προορισμού
セルビア語 Željeni - jezik
デンマーク語 MÃ¥lsprog
フィンランド語 Kohdekieli
ハンガリー語 Forditando nyelve
クロアチア語 Ciljni-jezik
ノルウェー語 SprÃ¥ket det skal oversettes til
韓国語 번역될-언어
ペルシア語 مقصد-زبان
リトアニア語 Kalba, į kuriÄ… verčiama
スロバキア語 Cieľový jazyk
アフリカーンス語 Teiken-taal
ベトナム語 Ngôn ngữ-đích
18
原稿の言語
英語 Incomplete-translation
Incomplete translation

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Unvollständige Ãœbersetzung
スペイン語 Traducción incompleta
トルコ語 Tamamlanmamış-çeviri
カタロニア語 Traducció-incompleta
ロシア語 Незаконченный перевод
日本語 Incomplete-translation
エスペラント Nekompleta traduko
フランス語 Traduction-incomplète
ポルトガル語 tradução-incompleta
ブルガリア語 Непълен-превод
ルーマニア語 Traducere incompletă
アラビア語 ترجمة-ناقصة
ヘブライ語 Incomplete-translation
イタリア語 Traduzione incompleta
アルバニア語 Perkthim i pa perfunduar
ポーランド語 NiedokoÅ„czone tÅ‚umaczenie
スウェーデン語 Ofullständig översättning
デンマーク語 Ufuldkommen-oversættelse
チェコ語 Nekompletní-pÅ™eklad
リトアニア語 Nepabaigtas-vertimas
ヒンディー語 अधूरा अनुवाद
中国語簡体字 未完成的-翻译
中国語 未完成-譯文
ギリシャ語 Ελλιπής-μετάφραση
セルビア語 Nepotpun prevod
フィンランド語 Vajaa-käännös
ハンガリー語 Hiányos forditás
クロアチア語 Nepotpun-prijevod
ノルウェー語 Uferdig-oversettelse
韓国語 미완성된-번역물
スロバキア語 Nekompletný - preklad
ペルシア語 ناتمام-ترجمه
クルド語 Wergera-neqediyayî
アフリカーンス語 Onvolledig-vertaling
ブラジルのポルトガル語 Tradução-incompleta
ベトナム語 Bản dịch chÆ°a hoàn thành
19
原稿の言語
英語 News-about-web-site
News about the web-site

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Neuigkeiten über die Webseite
スペイン語 Noticias sobre el sitio web
トルコ語 Websitesi-ilgili-haberler
エスペラント Novaĵoj pri la retpaĝo
カタロニア語 Notícies-sobre-lloc-web
ロシア語 Новости вебсайта
日本語 News-about-web-site
フランス語 Nouvelles-du-site
ポルトガル語 Noticias-site
ブルガリア語 Новини-за-сайта
ルーマニア語 Åžtiri despre site
アラビア語 أخبار-حول-موقع-ويب
ヘブライ語 חדשות אודות האתר
イタリア語 Notizie sul sito
ポーランド語 NowoÅ›ci na stronie
スウェーデン語 Nyheter om hemsidan
デンマーク語 Nyheder-omkring-websiden
チェコ語 Novinky-o-webové-stránce
リトアニア語 Naujienos-apie-tinklapį
中国語簡体字 æ–°é—»-关于-网站
ギリシャ語 Νέα -σχετικά-ιστός-σελίδα
セルビア語 Novosti-o-web-sajtu
中国語 關於-網站的-新消息
フィンランド語 Uutisia-sivustosta
ハンガリー語 Hirek a weboldalról
ブラジルのポルトガル語 Notícia-sobre-web-site
ノルウェー語 Nyheter-om-web-side
韓国語 뉴스-관한-웹-사이트
ペルシア語 اخبار-درباره-وب سایت
クルド語 Nûçeyên-di-derbarê-malperê
スロバキア語 Novinky o webovej stránke
アフリカーンス語 Nuus-aangaande-webwerf
モンゴル語 Вэб хуудасны тухай шинэ мэдээ
ベトナム語 Tin tức-về-trang web
17
原稿の言語
英語 Edit-the-translation
Edit the translation

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Ãœbersetzung bearbeiten
トルコ語 Çeviriyi-düzenle
カタロニア語 Editar-la-traducció
日本語 Edit-the-translation
スペイン語 Editar la traducción
ロシア語 Ревизовать перевод
エスペラント Prilaboru la tradukon
フランス語 Editer-la-traduction
イタリア語 Modificare-la-traduzione
リトアニア語 Taisyti vertimÄ…
ブルガリア語 Редактирай-превода
ルーマニア語 Redacta-traducere
アラビア語 حرّر-الـ-ترجمة
ポルトガル語 Editar-a-traduçao
ヘブライ語 ערוך תרגום ×–×”
アルバニア語 Përmirësoje përkthimin
ポーランド語 ZmieÅ„ tÅ‚umaczenie
スウェーデン語 Redigera översättningen
セルビア語 Izmeni-prevod
ベトナム語 chỉnh sá»­a - bài dịch
ヒンディー語 अनुवाद का संपादन कीजिये
中国語簡体字 编辑-本-译文
ギリシャ語 Επιμέλεια μετάφρασης
デンマーク語 Rediger oversættelsen
フィンランド語 Muokkaa käännöstä
中国語 修改-譯文
ハンガリー語 Forditàs közreadàsa
クロアチア語 Uredi-prijevod
ノルウェー語 Endre oversettelsen
韓国語 수정하다-번역물
チェコ語 Upravit-pÅ™eklad
ペルシア語 ویرایش-ترجمه
クルド語 Wergerê-rast-bike
スロバキア語 UpraviÅ¥ preklad
アフリカーンス語 Redigeer-die-vertaling
タイ語 เเก้ไข
12
原稿の言語
英語 What-is-for?
What is it for?

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Wofür ist es?
トルコ語 Ne-iÅŸe-yarıyor?
カタロニア語 Per-a-què?
日本語 What-is-for?
スペイン語 ¿Para qué sirve?
ロシア語 Для чего это?
エスペラント Por kio ĝi estas?
フランス語 Pour-quoi-faire?
イタリア語 Per-fare-cosa?
ブルガリア語 Какво-е-за
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 لــ-من-هو؟
ポルトガル語 Para-que-serve?
ヘブライ語 What-is-for?-Hebrew
アルバニア語 Cfare eshte per?
ポーランド語 Po co jesteÅ›my?
スウェーデン語 Vad är det till för?
セルビア語 Za-sta-sluzi
ベトナム語 cái gì - là - cho
ヒンディー語 ये किस लिये है?
中国語簡体字 本站宗旨
ギリシャ語 Σε τι-εξυπηρετεί;
デンマーク語 Hvad bruges det til?
フィンランド語 Mihin-käytetään?
中国語 爲何—而—設立？
ハンガリー語 Mire-jo?
クロアチア語 Za-Å¡to-služi?
ノルウェー語 Hva-er-til?
韓国語 무엇을-위한-것인가?
チェコ語 K-čemu?
ペルシア語 Ú†Ù‡-است-برای؟
クルド語 Bi-kêrî-çi-tê?
リトアニア語 Kam-tas?
スロバキア語 Na čo to slúži?
アフリカーンス語 Waarvoor-is
タイ語 เพื่ออะไร?
30
原稿の言語
英語 Current-number-translation
Current number of translation points
Meaning : the number of points gained and that can be used to submit new translations

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Τρέχων αριθμός μεταφραστικών πόντων
ドイツ語 Derzeitige Zahl der Ãœbersetzungspunkte
トルコ語 Åžu anki-çeviri-puan
カタロニア語 Actual-nombre-traduccions
日本語 Current-number-translation
スペイン語 Puntos actuales por traducciones aceptadas
ロシア語 Текущее-количество-перевод
エスペラント Nuntempa nombro de tradukpoentoj
フランス語 Points-traduction-courant
ブルガリア語 Настоящ-брой-превод
ルーマニア語 Număr-actual-traduceri
アラビア語 جاري-عدد -ترجمة
ポルトガル語 Actual-número-tradução
ヘブライ語 מספר נוכחי של נקודות התרגום
イタリア語 Numero attuale di punti-traduzione
アルバニア語 Numri perkates i pikeve te perkthimeve
ポーランド語 Obecna liczba punktów na tÅ‚umaczenie
スウェーデン語 Aktuellt antal översättningspoäng
セルビア語 Trenutni-broj-prevoda
中国語簡体字 当前-æ•°ç›®-翻译
デンマーク語 Aktuelt-antal-point
フィンランド語 Käännöspisteiden-määrä
中国語 目前—積點—翻譯
ハンガリー語 Pontok-forditàs-végleges
クロアチア語 Trenutni-broj-bodova
マケドニア語 Моментален - број - преводи
ノルウェー語 Aktuelt antall oversettelsespoeng
韓国語 현재-숫자-번역
チェコ語 Současný-počet-pÅ™eklad
ペルシア語 فعلی-تعداد-ترجمه
リトアニア語 Dabartinis vertimo taÅ¡kų skaičius
スロバキア語 Aktuálny počet bodov za preklady
アフリカーンス語 Huidige-aantal-vertaling
タイ語 คะแนน-จาก-การแปล-ใน-ขณะนี้
ベトナム語 Bài dịch-số-hiện tại
25
原稿の言語
英語 Remarks-about-translation
Remarks about the translation
Meaning : note for translator to help him/her translating

翻訳されたドキュメント
ギリシャ語 Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ドイツ語 Bemerkungen zur Ãœbersetzung
トルコ語 Çeviri-ilgili-açıklamalar
カタロニア語 Notes-sobre-traducció
日本語 Remarks-about-translation
スペイン語 Nota acerca de la traducción
ロシア語 Замечании для переводчика
エスペラント Rimarkoj pri la traduko
フランス語 Commentaires-pour-traduction
リトアニア語 Pastabos
ブルガリア語 Забележки за превода
ルーマニア語 ObservaÅ£ii-despre-traducere
アラビア語 ملاحظات-حول-ترجمة
ポルトガル語 Notas-sobre-tradução
ヘブライ語 הערות לגבי התרגום
イタリア語 Note sulla traduzione
アルバニア語 Vërejtje rreth përkthimit
ポーランド語 Uwagi na temat tÅ‚umaczenia
セルビア語 Napomene-o-prevodu
スウェーデン語 Anmärkningar-om-översättning
ヒンディー語 अनुवाद पर टिप्पणी
中国語簡体字 备注-有关-翻译
デンマーク語 Bemærkninger-til-oversættelsen
フィンランド語 Huomioita-käännöksestä
中国語 對譯文的評語
ハンガリー語 Magyaràzat a forditàshoz
クロアチア語 Primjedbe-o-prijevodu
ノルウェー語 Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen
韓国語 주의사항-관한-번역물
チェコ語 Poznámky-k-pÅ™ekladu
ペルシア語 ملاحظات-درباره-ترجمه
スロバキア語 Poznámky k prekladu
アフリカーンス語 Opmerkings-oor-vertaling
タイ語 ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับการแปล
35
原稿の言語
英語 Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
トルコ語 Bazen-bülten-eposta
カタロニア語 Ocasionalment-notícies-correu electrònic
エスペラント Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
日本語 Occasionally-newsletter-email
スペイン語 Boletín-noticias-email
ロシア語 электронный
フランス語 Recevoir-d'information-occasionnelle
ブルガリア語 Поняакога - новини - електронна поща
ルーマニア語 Uneori-buletin-e-mail
アラビア語 من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.Ø¥
ポルトガル語 Ocasionalmente-noticias-email
ヘブライ語 שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
イタリア語 Occasionalmente-newsletter-email
アルバニア語 Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
ポーランド語 Occasionally-newsletter-email
スウェーデン語 Skicka nyhetsbrev via e-post
チェコ語 PříležitostnÄ›-informační bulletin-e-mail
リトアニア語 Retkarčiais-naujienų laiÅ¡kas-e-paÅ¡tas
中国語簡体字 不时-新闻稿-电子邮件
中国語 不時－新聞稿－電子郵件
ギリシャ語 Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
ヒンディー語 मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
セルビア語 Povremeno - obavestenje o novostima - email
デンマーク語 Af-og-til-nyhedsbrev
フィンランド語 Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
ハンガリー語 Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
クロアチア語 Povremeno-e-novina-email
英語 Newsletter-occasionally-email
ノルウェー語 Av og til- nyhetsbrev,email
韓国語 뉴스레터-가끔-이메일
ペルシア語 روزنامه-گهگاه-ایمیل
スロバキア語 Príležitostne- o novinkách e-mail
アフリカーンス語 Nuusbrief-af en toe-epos
モンゴル語 Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
11
原稿の言語
英語 Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 momentaner Status
トルコ語 Åžu anki-durum
カタロニア語 Estat-actual
エスペラント Nuna stato
ロシア語 Сецасный статус
日本語 Current-status
スペイン語 Estado actual
フランス語 Etat-courant
リトアニア語 Esamas statusas
ブルガリア語 Сегашно - състояние
ルーマニア語 Status actual
アラビア語 حالة-جارية
ポルトガル語 estado-actual
ヘブライ語 מצב נוכחי
イタリア語 Stato attuale
アルバニア語 Statusi aktual
ポーランド語 Current-status
スウェーデン語 Aktuell status
チェコ語 Momentální-stav
フィンランド語 Tämänhetkinen-tilanne
中国語簡体字 当前-状态
中国語 當前－狀況
ギリシャ語 Παρούσα κατάσταση
セルビア語 Trenutni-status
デンマーク語 Aktuel-status
ハンガリー語 Vàrakozàs alatt
クロアチア語 Trenutni status
ノルウェー語 NÃ¥værende-status
韓国語 현재-상황
スロバキア語 Momentálny stav
ペルシア語 وضعیت-فعلی
クルド語 RewÅŸa-niha
アフリカーンス語 Huidige-status
モンゴル語 Одоогийн байгаа байдал
ベトナム語 Hiện tại-Tình trạng
28
原稿の言語
英語 Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

翻訳されたドキュメント
スペイン語 Enviar un texto para que sea traducido
ドイツ語 Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
トルコ語 Sunmak-metin-çevrilmesi
カタロニア語 Enviar-text-traduir
日本語 Submit-text-translated
ロシア語 Russian translation
エスペラント Enmeti novan tekston tradukendan
フランス語 Soumettre-nouveau-traduire
リトアニア語 Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
ポルトガル語 Enviar-novo-texto
ブルガリア語 Изпрати-текст-превод
ルーマニア語 Introdu un text nou de tradus
アラビア語 قدّم-نص-يترجم
ヘブライ語 הגש טקסט חדש לתרגום
イタリア語 Introdurre-testo-tradotto
アルバニア語 Publiko një tekst për t'u përkthyer
ポーランド語 Dodaj nowy tekst do tÅ‚umaczenia
スウェーデン語 Lägg till-text-översatt
チェコ語 Vložit-text-pÅ™eložení
ヒンディー語 Submit-text-translated
中国語簡体字 递交－文本－翻译
中国語 提呈－文本－翻譯
ギリシャ語 υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
セルビア語 Podneti-tekst-preveden
デンマーク語 Tilføj-tekst-oversættelse
フィンランド語 Lähetä-teksti-käännettäväksi
ハンガリー語 Rakjon egy uj forditando szöveget.
クロアチア語 podnijeti-tekst-preveden
ノルウェー語 Legg til-tekst-oversett
韓国語 번역요청하기
ペルシア語 پیشنهاد-متن-ترجمه شده
クルド語 Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
スロバキア語 VložiÅ¥ nový text na preklad
アフリカーンス語 Voorlê-teks-vertaling
モンゴル語 Орчуулах шинэ текст санал болгох
12
原稿の言語
英語 Native-language
Native language

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Muttersprache
スペイン語 Lengua nativa
トルコ語 Yerel-dil
カタロニア語 Idioma-nadiu
ロシア語 Национальный язык
日本語 Native-language
エスペラント Gepatra lingvo
フランス語 Langue-maternelle
イタリア語 Madrelingua
リトアニア語 Gimtoji kalba
ポルトガル語 Idioma-nativo
ブルガリア語 Майчин-език
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 لغة-أم
ヘブライ語 שפת אם
アルバニア語 Gjuha amtare
ポーランド語 JÄ™zyk ojczysty
スウェーデン語 ModersmÃ¥l
デンマーク語 ModersmÃ¥l
チェコ語 Rodný-jazyk
ヒンディー語 जन्म भाषा
中国語簡体字 母语
中国語 母－語
クロアチア語 Matični-jezik
ギリシャ語 μητρική γλώσσα
セルビア語 Maternji jezik
フィンランド語 Äidinkieli
ハンガリー語 anyanyelv
ノルウェー語 MorsmÃ¥l
韓国語 모국어
スロバキア語 Rodný jazyk
ペルシア語 مادری-زبان
クルド語 Zimanê-herêmî
アフリカーンス語 Moedertaal
モンゴル語 Эх хэл
アイルランド語 Teanga dúchais
ボスニア語 Matični jezik
ベトナム語 Tiếng bản xứ
39
原稿の言語
英語 Problem-punctuation-upper
Problem with punctuation, lower and upper case
Reasons of rejection

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Problem mit Zeichensetzung, Klein- und Großbuchstaben
トルコ語 Sorun-noktalama-büyük
カタロニア語 problema-puntuació-majúscules
日本語 Problem-punctuation-upper
スペイン語 Problema de puntuación o de mayúsculas y minúsculas.
ロシア語 Проблема-пунктуацие-балшой
エスペラント Problemo kun interpunkcio, minuskligo kaj majuskligo
フランス語 Ponctuation-majuscules-minuscules
リトアニア語 Keblumas su skyryba, mažosiomis ir didžiosiomis raidÄ—mis
ポルトガル語 problemas-pontuação-etc
ブルガリア語 Проблем-пунктуация-главни
ルーマニア語 Problemă-punctuaÅ£ia-majusculele
アラビア語 مشكل-تنقيط-كبيرة
イタリア語 problema-punteggiatura-maiuscolo
アルバニア語 problem-pikësim
ポーランド語 Problem z interpunkcjÄ…, maÅ‚ymi i dużymi literami
ヘブライ語 Problem-punctuation-upper
スウェーデン語 Problem-punkteringar-övre
デンマーク語 Problem-tegnsætning-store
チェコ語 Problém-interpunkce-velká
中国語簡体字 问题-标点-大写
中国語 出錯－標點－大小寫
ギリシャ語 πρόβλημα με τη στίξη,μικρά και κεφαλαία γράμματα
セルビア語 Problem-interpunkcija-visi
フィンランド語 Ongelma-välimerkit
ハンガリー語 Iràsjel,kis és nagy betü probléma
クロアチア語 Problem-interpunkcija-gornje
ノルウェー語 Problem-tegnsetting-øvre
韓国語 문제-구문법-대
ペルシア語 مشکل-نشانه گذاری-بالا
スロバキア語 Problém - interpunkcia - veľké
アフリカーンス語 Probleem-punktuasie-boonste
モンゴル語 Цэг таслал-жижиг үсэг-дармал үсгийн бэрхшээл
ベトナム語 Vấn đề-chấm câu-chữ hoa
26
原稿の言語
英語 Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Ãœbersetzung-falsche-Sprache
スペイン語 Traducción a un idioma equivocado
トルコ語 Çeviri-yanlış-dil
カタロニア語 Traducció-idioma-equivocat
日本語 Translation-wrong-language
ロシア語 Перевод на неверный язык
エスペラント Traduko en malĝusta lingvo
フランス語 Traduction-langue-demandée
ポルトガル語 Idioma-errado
ブルガリア語 превод-грешен-език
ルーマニア語 Traducere-altă-limbă
アラビア語 ترجمة-خطأ-لغة
ヘブライ語 תרגום בשפה שגויה
イタリア語 Traduzione nella lingua sbagliata
アルバニア語 përkthim në gjuhë të gabuar
ポーランド語 TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku
スウェーデン語 Översättning-fel-sprÃ¥k
デンマーク語 Oversættelse-forkert-sprog
チェコ語 PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
ヒンディー語 गलत भाषा में अनुवाद
中国語簡体字 译文－错误－语言
中国語 翻譯-錯誤-語言
ギリシャ語 Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
セルビア語 Prevod-pogresan-jezik
リトアニア語 IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
フィンランド語 Käännös-väärä-kieli
ハンガリー語 Forditàs egy nem kért nyelvre.
クロアチア語 Prijevod-pogreÅ¡an-jezik
英語 Translation-wrong-language
ノルウェー語 Oversettelse-feil-sprÃ¥k
韓国語 번역-잘못-언어
ペルシア語 ترجمه-اشتباه-زبان
クルド語 Werger-bo-zimanek-çewt
スロバキア語 Preklad v nesprávnom jazyku
アフリカーンス語 Vertaling-verkeerd-taal
アイルランド語 Aistriúchán i dteanga mícheart
ベトナム語 Bài dịch-sai-ngôn ngữ
30
原稿の言語
英語 Automatic-translation-tool
Use of an automatic translation tool
"USe " is a noun here

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Benutzung einer automatischen Ãœbersetzung
スペイン語 Uso de una herramienta de traducción automática
トルコ語 Otomatik-çeviri-aracı
エスペラント AÅ­tomata-tradukilo
カタロニア語 Eina-traducció-automàtica
日本語 Automatic-translation-tool
ロシア語 Использование машинного перевода
フランス語 Utilisation-traduction-automatique
ポルトガル語 Uso-tradutor-automático
ブルガリア語 Автоматични-превод-инструменти
ルーマニア語 Utilizarea unui instrument de traducere automată
アラビア語 أداة-ترجمة-آلية
ヘブライ語 שימוש בכלי תרגום אוטומטי
イタリア語 Uso di uno strumento automatico di traduzione
アルバニア語 Perdorimi i nje perkthyesi automatik
ポーランド語 Użycie programu do automatycznego tÅ‚umaczenia
スウェーデン語 Automatiskt översättningsverktyg
デンマーク語 Automatisk-oversætterværktøj
チェコ語 Automatický-pÅ™ekladač
中国語簡体字 使用自动翻译工具
ギリシャ語 αυτόματη-μετάφραση-εργαλείο
セルビア語 Automatski - prevodjenje - alat
中国語 自動-翻譯-工具
リトアニア語 Automatinio vertimo priemonių naudojimas
フィンランド語 Automaattinen-kääntäjä-työkalu
ハンガリー語 Gépi forditàsi eszköz hasznàlata.
クロアチア語 KoriÅ¡tenje-prijevod-program
ノルウェー語 Automatisk oversettelses verktøy
韓国語 자동-번역-도구
ペルシア語 خودکار-ترجمه-ابزار
スロバキア語 Použitie automatického prekladača
アフリカーンス語 Outomaties-vertaling-hulpmiddels
ベトナム語 Công cụ dich tá»± Ä‘á»™ng
88
原稿の言語
英語 Target-language-corrected-necessary
You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Zielsprache-korrigiert-notwendig
トルコ語 Hedef-dil-düzelttir-gerekirse
カタロニア語 Idioma-objectiu-corregit-necessari
エスペラント cel-lingvo-korektota-necese
日本語 Target-language-corrected-necessary
スペイン語 mismo-origen-destino-corregido
ロシア語 исправления текста
フランス語 Spécifier-d'arrivée-nécessaire
ブルガリア語 Цел - език - поправи - ако трябва
ルーマニア語 Limbi-corectura-nevoie
アラビア語 لغة-هدف-مصححة-ضرورية
ポルトガル語 Destino-idioma-correcto-necessário
ヘブライ語 שפת מטרה - תיקון - צורך
イタリア語 Destinazione-lingua-corretta-necessario
アルバニア語 Obiektivi-gjuhe-korrigjuar-nevojshme
ポーランド語 JÄ™zyk podstawowy i docelowy
スウェーデン語 MÃ¥lsprÃ¥k-korrigera
チェコ語 Cílový-jazyk-opravený-potÅ™eba
中国語簡体字 目的-语言-修改-必要
中国語 目的－語言－更正－必要
ギリシャ語 Στόχος-γλώσσα-διορθωμένος-απαραίτητος
セルビア語 Ciljani-jezik-ispravljen-potrebno
デンマーク語 MÃ¥l-sprog-korrigeret-nødvendigt
フィンランド語 Kohdekieli-korjattu-tarpeen
ハンガリー語 Cél-nyelv-javított-szükséges
クロアチア語 Cilj-jezik-ispravljen-potrebno
ノルウェー語 SprÃ¥k-rettet-nødvendig
韓国語 타켓-언어-수정-í•„ìš”
ペルシア語 زبان مقصد-صحیح شده-لازم
リトアニア語 Galite pasirinkti tÄ… pačiÄ… orginalo kalbÄ…
スロバキア語 rovnaký východzí a cieľový jazyk - kontrola
アフリカーンス語 Teiken-taal-gekorrigeer-noodsaaklik
31
原稿の言語
英語 Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

翻訳されたドキュメント
ドイツ語 Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
トルコ語 ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
カタロニア語 Traduccions-rebutjades-confirmades
日本語 Rejected-translations-confirmed
スペイン語 Traducciones-rechazadas-confirmadas
ロシア語 Переводы ожидают
エスペラント Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
フランス語 Traductions-refusées-confirmer
ポルトガル語 confirma-rejeições
ブルガリア語 Отхвърлени-преводи-потвърждаване
ルーマニア語 Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
アラビア語 ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
ヘブライ語 תרגומים דחויים לאישור
イタリア語 rifiutate-traduzioni-confermare
アルバニア語 Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
ポーランド語 Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
スウェーデン語 Förkastade-översättningar-godkända
チェコ語 Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
ヒンディー語 Rejected-translations-confirmed
中国語簡体字 拒绝－译文－确认
中国語 被拒絕－譯文－確認
アフリカーンス語 Onaanvaarde-vertalings-bevestig
ギリシャ語 απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
セルビア語 Odbijen - prevodi - potvrditi
デンマーク語 Afviste-oversættelser-bekræftet
リトアニア語 Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
フィンランド語 Hylätyt käännökset - vahvistettu
ハンガリー語 elutasitott-forditàsok-igazolàs
クロアチア語 Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
ノルウェー語 Avvisede-oversettelser-godkjent
韓国語 거절된-번역물들-확인되어져야할
ペルシア語 رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
スロバキア語 Zamietnutý preklady na potvrdenie
モンゴル語 Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
ベトナム語 Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
17
原稿の言語
英語 Under-construction...
Under construction...
page of the website to be completed

翻訳されたドキュメント
トルコ語 Yapım-aÅŸamasında..
ドイツ語 In Arbeit
エスペラント Konstruata
カタロニア語 En-construcció
日本語 Under-construction
スペイン語 En-construcción...
ロシア語 Ð’ разработке...
フランス語 En-construction...
イタリア語 In-allestimento...
リトアニア語 Taisoma
ポルトガル語 Em-construção
ブルガリア語 Ð’-процес-на-разработка
ルーマニア語 Romanian translation
アラビア語 قيد الانشاء...
ヘブライ語 ...בבניה
アルバニア語 Në ndërtim e sipër
ポーランド語 W przygotowaniu...
スウェーデン語 Under uppbyggnad
チェコ語 Ve-výstavbÄ›...
ヒンディー語 निर्माणाधीन
中国語簡体字 建设中...
クロアチア語 Radovi u tijeku...
アフリカーンス語 Onder-konstruksie
ギリシャ語 Υπό κατασκευή
セルビア語 Radovi u toku...
デンマーク語 Under-oppbygning...
フィンランド語 Työn-alla...
中国語 建設中…
ハンガリー語 Munka alatt
ノルウェー語 Under behandling
スロバキア語 Na-stránke-sa-pracuje
韓国語 공사 중입니다...
ペルシア語 در دست-ساخت
クルド語 qonaxa-avakirinêde..
モンゴル語 Засвар хийгдэж байна
アイルランド語 Fé Thógáil
<< 前のページ•••••• 2786 ••••• 4786 •••• 5186 ••• 5266 •• 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 5289 5290 5291 ••次のページ >>