Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 意大利语 - storia di un grande amore

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

意大利语

希腊语

乌克兰语

标题	storia di un grande amore
需要翻译的文本提交 ÎœÏÎ´Î±Ï‚	源语言: 意大利语 E' la storia di un grande amore

上一个编辑者是 ali84 - 2009年二月 10日 13:56

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 10日 12:36
	lilian canale 文章总计: 14972	Shouldn't this original be corrected? CC: ali84 Efylove
		2009年二月 10日 13:46
	ali84 文章总计: 427	CC: lilian canale
		2009年二月 10日 13:54
	lilian canale 文章总计: 14972	A verb should be inserted in order to make the request acceptable for translation, otherwise the request should be removed and the translations rejected according to Rule [4]. What about: " Questa Ã¨ la storia di un grande amore"? CC: ali84
		2009年二月 10日 13:55
	ali84 文章总计: 427	I think it works, I'll edit. [edit] I can't do it, I get a message where it says the text should be shorter than 33 characters.. I'll just write the verb then.
		2009年二月 10日 14:02
	lilian canale 文章总计: 14972	OK, I'll warn the other experts who accepted the translations that they have to be adapted to fit the new original. Thanks Ali