Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 土耳其语-英语 - Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语芬兰语

讨论区 爱 / 友谊

标题
Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum...
正文
提交 vamosozan
源语言: 土耳其语

Dünyaya birdaha gelsem sevgilim, arar bulurum yine seni severim. Cenneti değişmem saçımın teline, ömrümün yettiği kadar seni severim.
给这篇翻译加备注
Merhaba değerli arkadaşlar, bu mesajı çevirirseniz çok sevinirim. Kız arkadaşıma göndereceğim. Sanırım metinde anlamı belirsiz bir kelime yok.

标题
If I came to the world one more time my darling,
翻译
英语

翻译 p0mmes_frites
目的语言: 英语

If I came to the world one more time my darling, I would look for you, find you, and love you again. I won't trade paradise for a strand of your hair, I will love you as long as my life lasts.
Chantal认可或编辑 - 2007年 九月 2日 17:16