Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - " A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

丹麦语

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	" A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu...
正文提交 wkn	源语言: 巴西葡萄牙语 " A distÃ¢ncia nÃ£o Ã© nada comparada ao amor que eu tenho por essa loira... VocÃª Ã© minha irmÃ£ pra sempre...Obrigada por ser o nosso anjo.." VocÃª Ã© insubstituÃvel " Te Amo Demais e pra sempre. sua irmÃ¢.

标题	"Distance is nothing by comparison with the love..."
翻译英语翻译 turkishmiss	目的语言: 英语 "Distance is nothing in comparison with the love I have for this blonde... You are my sister forever... Thank you for being our angel..." "you are one of a kind!" I love you too much and forever. Your sister.
给这篇翻译加备注	irmÃ£ could also be a friend ~~~ Edits by Una: irreplaceable -> one of a kind (this is more positive, and idiomatic)

由Una Smith认可或编辑 - 2007年七月 18日 13:22