Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 汉语(繁体)-英语 - sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

汉语(繁体)

丹麦语

讨论区想法

本翻译"仅需意译"。

标题	sheng huo zhen ta ma mei yi si! ...
正文提交 wkn	源语言: 汉语(繁体) sheng huo zhen ta ma mei yi si! ä½ çŸ¥é“ç‰å¾…çš„æ»‹å‘³æœ‰å¤šéš¾å—å— ä½ çŸ¥é“æˆ‘ä¸æ‡‚ä¸¹éº¦è¯è¨€è¿˜ç”¨è¿™æ ·æ ¹æˆ‘è¯´è¯ ä½ çŸ¥ä¸çŸ¥é“æˆ‘åœ¨è¿™é‡Œç‰ä½ å¾ˆä¹…äº†é˜¿
给这篇翻译加备注	Jeg har modtaget ovenstÃ¥ende 3 kinesiske beskeder fra en kinesisk "ven", men forstÃ¥r dem ikke. HÃ¥ber I kan hjÃ¦lpe mig...

标题	Life is so damn meaningless!...
翻译英语翻译 samanthalee	目的语言: 英语 Life is so damn meaningless! Do you know it's unbearable to be kept waiting? You knew I don't understand Danish and yet you chose to speak to me thus. Don't you realize how very long I've been waiting for you here?

由kafetzou认可或编辑 - 2007年七月 21日 18:47

最近发帖

	作者	帖子
		2007年七月 18日 06:09
	pluiepoco 文章总计: 1263	understand --> speak thus --> as such, or in sucn a way/manner