Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-法语 - hallo babsy

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

匈牙利语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	hallo babsy
正文提交 evahongrie	源语言: 荷兰语 hallo, ik heb je een brief verzonden naar je yahoo adres. heb je de brief in goede orde ontvangen? Ik vond het leuk chatten met je. wanneer je tijd hebt, wil je ook een mail naar mij toe sturen? groetjes
给这篇翻译加备注	vriendschappelijk contact (Edited to make it better translatable to other languages and due to misstypes)

标题	Salut Babsy
翻译法语翻译 tristangun	目的语言: 法语 Bonjour, j'ai t'envoyÃ© un courriel Ã ton addresse de yahoo. As-tu bien reÃ§u ce courriel? J'ai aimÃ© chatter avec toi, Quand tu as le temps, veux-tu m'envoyer un mel aussi? Bisous
给这篇翻译加备注	le texte nÃ©erlandais n'Ã©tait pas correct.

认可或编辑 - 2007年六月 27日 11:27