Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-英语 - La voz de mi amado

当前状态翻译
本文可用以下语言: 希伯来语西班牙语巴西葡萄牙语英语

讨论区 杂文

标题
La voz de mi amado
正文
提交 Isai
源语言: 西班牙语 翻译 Jackwonsover

La voz de mi amado
Aquí viene
Oigo la voz de mi amado
Alabaré al Se-ñor en vida
Cantaré a mi Di-os mientras exista
Alaba, alma mía, al Se-ñor
给这篇翻译加备注
Son versos de salmos y del cantar de los cantares

标题
The voice of my beloved
翻译
英语

翻译 Spasty
目的语言: 英语

The voice of my beloved
Here it comes
I hear the voice of my beloved
I will praise the Lord in life
I will sing to God while he exists
It praises, my soul, the Lord
给这篇翻译加备注
"While he exists" can be translated as "while she exists," "while it exists," or "while you exist," and the same with "It praises."
Una Smith认可或编辑 - 2007年 六月 22日 22:02