Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-巴西葡萄牙语 - po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

巴西葡萄牙语

讨论区歌曲

本翻译"仅需意译"。

标题	po favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
正文提交 Tatianae M.da Silva	源语言: 意大利语 PotrÃ ben l'arco tendere il faretrato arcier, ch'io mi saprÃ³ difendere d'un guardo lusinghier. Preghi, pianti, e querele, io non ascolterÃ³. Ma se sarÃ fedele io m'innamorerÃ³.
给这篇翻译加备注	Por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei oque diz esse trecho.A musica se chama Se Florindo Ã© fedele. Obrigada desde ja.

标题	por favor , preciso cantar essa musica mas nÃ£o sei...
翻译巴西葡萄牙语翻译 milenabg	目的语言: 巴西葡萄牙语 PoderÃ¡ esticar bem o arco o trÃªmulo arqueiro, que eu saberei me defender de um olhar tentador. Pedidos, prantos e queixas, eu nÃ£o ouvirei. Mas se for fiel eu me enamorarei.

由milenabg认可或编辑 - 2007年六月 21日 16:35