. .

翻译 - 英语-日语 - It's been a long time since you logged in

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

索译列单:

标题	It's been a long time since you logged in
正文提交 cucumis	源语言: 英语 It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

标题	最後にログインしてからかなり時間が経っています
翻译日语翻译 en	目的语言: 日语 cucumisに最後にログインしてからかなり時間が経っています。依頼した翻訳にもう興味が無いのでしょうか。もしDDD日以内にログインしない場合は、あなたの翻訳依頼は削除されます。

由Polar Bear认可或编辑 - 2007年四月 18日 14:42