Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-巴西葡萄牙语 - Maria, mater gratiae

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

讨论区歌曲

标题	Maria, mater gratiae
正文提交 TTMR	源语言: 拉丁语 Maria, mater gratiae Dulcis parens clementiae Tu nos ab hoste protege, Et mortis hora suscipe Jesu tibi sit gloria Qui natus es de Virgine Cum patre, et almo Spiritu In sempiterna saecula Amen
给这篇翻译加备注	Texto sacro. NÃ£o encontrei boas traduÃ§Ãµes por sites que fazem traduÃ§Ã£o automaticamente.

注意，此译文至今未得专家评估，可能有误！

标题	OraÃ§Ã£o CristÃ£
翻译巴西葡萄牙语翻译 Gandalfo	目的语言: 巴西葡萄牙语 Maria, mÃ£e misericordiosa De cima tu nos protege Na hora da morte nos receba Jesus seja a tua glÃ³ria Que nasceu de uma virgem Com o pai e o santo espÃrito Pelos sÃ©culos e sÃ©culos AmÃ©m
给这篇翻译加备注	in saecula saeculorum: geralmente Ã© traduzido como "eternamente" ou para "sempre".

2017年八月 23日 02:30

最近发帖

	作者	帖子
		2020年八月 26日 03:14
	julatarg 文章总计: 6	Verso 2 falta: "dulcis parens clementiae" ("dulce madre de clemencia". Verso 3: ab hoste = del enemigo Lo demÃ¡s parece correcto.