Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 法语-日语 - Je t'aime, tu me rends heureux.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语波兰语法语西班牙语英语希腊语阿拉伯语古希腊语意大利语芬兰语俄语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
Je t'aime, tu me rends heureux.
正文
提交 viniciusdevita
源语言: 法语 翻译 turkishmiss

Je t'aime, tu me rends heureux.
给这篇翻译加备注
"Je t'aime, tu me rends heureuse."
si l'on s'adresse à une femme.

注意,此译文至今未得专家评估,可能有误!
标题
僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
翻译
日语

翻译 Satoshi ONO
目的语言: 日语

僕は君を愛している。君のおかげで僕は幸せだ。
2014年 十月 30日 06:15