Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



90翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Texto do Chines Sun Tzu

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语

讨论区 想法 - 文化

标题
Texto do Chines Sun Tzu
正文
提交 Horffamm
源语言: 巴西葡萄牙语

Aquele que conhece o inimigo e a si mesmo, ainda que enfrente cem batalhas, jamais correrá perigo. Aquele que não conhece o inimigo, mas conhece a si mesmo, às vezes ganha, às vezes perde. Aquele que não conhece nem o inimigo nem a si mesmo, está fadado ao fracasso e correrá perigo em todas as batalhas

标题
Text of Sun Tzu
翻译
英语

翻译 Lein
目的语言: 英语

He who knows both the enemy and himself, even if he faces a hundred battles, will never be in any danger. He who doesn’t know the enemy, but knows himself, will sometimes win and sometimes lose. He who knows neither the enemy nor himself, is doomed to failure and will be in danger in every battle.
lilian canale认可或编辑 - 2010年 三月 30日 15:02