Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-西班牙语 - Dépendance

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语英语西班牙语

讨论区 报纸 - 家

本翻译"仅需意译"。
标题
Dépendance
正文
提交 Isildur__
源语言: 法语

En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.

标题
En Francia, 4 de cada 5 personas ...
翻译
西班牙语

翻译 namiet_teregi
目的语言: 西班牙语

En Francia, 4 de cada 5 personas dependientes declaran encontrar ayuda y apoyo en el seno de su familia (pareja e hijos). 1 de cada 10 hijos compensa la ausencia de la pareja de personas mayores dependientes.
lilian canale认可或编辑 - 2010年 三月 7日 23:28