Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-英语 - 2. aforisme

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语英语

讨论区 杂文

标题
2. aforisme
正文
提交 Minny
源语言: 丹麦语

Alle har vi oplevet at stå dér ensomme. Nu skal vi opleve at stå dér sammen.
给这篇翻译加备注
Britisk

标题
We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
翻译
英语

翻译 pias
目的语言: 英语

We have all experienced to stand alone, now we shall experience to stand united.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 九月 19日 12:32





最近发帖

作者
帖子

2009年 九月 17日 21:32

lilian canale
文章总计: 14972
Hi Pia,
Isn't this aphorism the same?

2009年 九月 17日 21:43

pias
文章总计: 8113
I never did a search Lilian (sorry!)

I think they differ a bit, don't they?

2009年 九月 17日 21:47

lilian canale
文章总计: 14972
Anyway, in the link I sent you, there's no Danish version, I mean, even if the person had searched for it, she wouldn't have found it.
I'll set a poll, OK?

2009年 九月 17日 21:51

pias
文章总计: 8113
Very OK
Thanks!