Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 法语-希腊语 - un ange est en moi

当前状态翻译
本文可用以下语言: 法语希腊语

讨论区 歌曲

标题
un ange est en moi
正文
提交 bis0u
源语言: 法语

un ange est en moi
给这篇翻译加备注
Bonjour,
Je recherche cette traduction a fin de faire une décoration.
Merci.

标题
Ένας άγγελος είναι μέσα μου.
翻译
希腊语

翻译 lila86gr1998
目的语言: 希腊语

Ένας άγγελος είναι μέσα μου.
reggina认可或编辑 - 2009年 七月 1日 12:54





最近发帖

作者
帖子

2009年 六月 21日 20:14

Mideia
文章总计: 949
Έχω έναν άγγελο μέσα μου..

Δεν ακούγεται καλύτερα;

CC: reggina

2009年 六月 21日 20:26

reggina
文章总计: 302
Ακούγεται όντως καλύτερα αλλά πιστεύω καλύτερα να το βάλουμε σαν υποσημείωση ως μετάφραση του j' ai un ange en moi.

2009年 六月 27日 18:11

Mideia
文章总计: 949
Το φτιάχνεις εσύ; για να το εξηγήσεις στα γαλλικά..όσο να'ναι σου έρχονται πιο εύκολα