Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-土耳其语 - je moest eens weten hoe hard ik je nodig heb en...

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 荷兰语土耳其语

讨论区 表达

本翻译"仅需意译"。
标题
je moest eens weten hoe hard ik je nodig heb en...
正文
提交 astridkoot123
源语言: 荷兰语

je moest eens weten hoe hard ik je nodig heb ik red het niet alleen

标题
eger sen bir bilseydin sana ne kadar ihtiyacim oldugunu ve...
翻译
土耳其语

翻译 SERDO66
目的语言: 土耳其语

Eğer sen bir bilseydin sana ne kadar ihtiyacım olduğunu, tek başıma yapamıyorum.
给这篇翻译加备注
Hoi, Astrid
sterkte ermee
Groetjes Seyfi
由44hazal44认可或编辑 - 2009年 四月 24日 14:17