Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-法语 - Invitation to Sign up

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

汉语(简体)

讨论区表达 - 计算机 / 互联网

本翻译"仅需意译"。

标题	Invitation to Sign up
正文提交 ramonaella	源语言: 英语翻译 cacue23 Invitation to sign up Our site is starting to run, and we invite you to sign up. Please submit your invitation number.
给这篇翻译加备注	The original text is not clear enough. This is the best I can do.

标题	Demande d'inscription
翻译法语翻译 Sweet Dreams	目的语言: 法语 Notre site commence Ã fonctionner, et nous vous invitons Ã vous inscrire. InsÃ©rez votre numÃ©ro d'invitation, s'il vous plaÃ®t.

认可或编辑 - 2009年四月 4日 15:21

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 23日 09:12
	Nathalie Pfeiffer 文章总计: 2	Invitation Ã souscrire Notre site commence Ã fonctionner, nous vous invitons donc Ã y souscrire. Merci de bien vouloir indiquer votre numÃ©ro de sosucription.
		2009年四月 2日 19:51
	turkishmiss 文章总计: 2132	Bonjour Sweet dream, tu as oubliÃ© "demande d'inscription" dans le champ de la traduction.
		2009年四月 3日 11:42
	Francky5591 文章总计: 12396	marcher fonctionner Inserez InsÃ©rez (numÃ©ro d'invitation" )
		2009年四月 4日 12:33
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Je n'avais pas remarquÃ© l'oubli de "demande d'inscription"