Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 丹麦语 - Kæmp for alt hvad du har kært...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 丹麦语英语西班牙语波斯語

讨论区 歌曲

标题
Kæmp for alt hvad du har kært...
需要翻译的文本
提交 sismo
源语言: 丹麦语

Kæmp for alt hvad du har kært.
Dø, om så det gælder.
Da er livet ej så svært.
Døden ikke heller.
给这篇翻译加备注
This is part of an old Danish song.

The word order in the last line is old fashioned and poetic and the verb is left out but has the verb meaning of the previous line. The Danish expression "at have noget kært" means "to care very much about something" or "to hold something dear" - it is about what is very important to you (a person).

British English is preferred, in order to give the best translation into other languages.
2008年 十月 8日 11:19