Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-英语 - Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

讨论区口语 - 日常生活

标题	Come puoi fare un simile errore? Forse non ci...
正文提交 PaolaDoria	源语言: 意大利语 Come puoi fare un simile errore? Forse non ci vedi bene?
给这篇翻译加备注	londinese

标题	How
翻译英语翻译 doncho.georgiev	目的语言: 英语 How can you make such a mistake? Maybe you can't see too well?

由Tantine认可或编辑 - 2008年十月 16日 00:26

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 15日 01:16
	Tantine 文章总计: 2747	Hi doncho.georgiev I think the first phrase should read "How can you make such a mistake." And maybe the last line would read better as "Maybe you don't see too well"or "Maybe you can't see too well" What do you think? Bises Tantine
		2008年十月 15日 17:23
	doncho.georgiev 文章总计: 33	Agreed, thank you!!! Tseluvki, Doncho