Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 德语 - Fur das Publikum wirkt sie doppelbodig, wenn ihm...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 德语意大利语

讨论区 文学

标题
Fur das Publikum wirkt sie doppelbodig, wenn ihm...
需要翻译的文本
提交 evatosi
源语言: 德语

Fur das Publikum wirkt sie doppelbodig, wenn ihm das bei Sophokles ausgebreitete Spiel von physischer Blindheit des Sehers und psychischer Blindheit des Konigs prasent ist, der sich blendet, als er die volle Wahrheit sieht. Seneca muss um den Preis dieser Pointe hier dann allerdings auf das ironische Spiel selbst verzichten. Erst dann besinnt sich Tiresias auf seine Seherfunktion, und hier dient nun die "Altersschwache" als Ausrede, die aber kaum plausibler klingt.
给这篇翻译加备注
Si tratta del commento ad alcuni versi della targedia latina Edipo di Seneca.
2008年 二月 21日 15:01