Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



20翻译 - 意大利语-英语 - piccola composizione d'amore

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语英语德语巴西葡萄牙语西班牙语日语瑞典语立陶宛语

标题
piccola composizione d'amore
正文
提交 guido53
源语言: 意大利语

Sei tutto per me,
sei la mia vita,
sei il mio tesoro,
non mi annoierò mai di te,
non posso vivere senza di te
perchè vivo per te
给这篇翻译加备注
Queste parole son rivolte ad una mia amica cui voglio dirle che le voglio bene...non solo in italiano.
Ho messo Inglese(inghilterra) come consigliato quale lingua intermedia.

标题
Small composition of love
翻译
英语

翻译 Diego_Kovags
目的语言: 英语

You are everything for me,
you are my life,
you are my treasure,
I'll never be bored of you,
I can't live without you
because I live for you.
dramati认可或编辑 - 2008年 二月 12日 12:39