Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - Katarina benim aÅŸkımdır

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语瑞典语

讨论区 想法 - 爱 / 友谊

标题
Katarina benim aşkımdır
需要翻译的文本
提交 Thegang
源语言: 土耳其语

Katarina benim aşkımdır
给这篇翻译加备注
Katerina kızın ismi
------
the English translation is "Katerina is my love"
上一个编辑者是 smy - 2008年 二月 6日 10:50





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 4日 10:52

smy
文章总计: 2481
Thegang, "diğer diller"le kastedilen hangi diller oluyor? Belirli bir dil seçmediğiniz için kimse hangi dile çevirmesi gerektiğini bilemeyecek

2008年 二月 4日 11:07

cucumis
文章总计: 3785
I've put this translation in standby as it seems the reqeusted language is not detailed in the comments.

2008年 二月 4日 11:10

smy
文章总计: 2481
and I've asked the requester about it

2008年 二月 5日 06:47

Thegang
文章总计: 1
(isvecceye cevrilecek)

Katarina benim aşkımdır

2008年 二月 5日 14:18

smy
文章总计: 2481
o zaman hedef dili İsveççe'ye ayarlayacağız Thegang,

the requester says it will be in Swedish jp, I'll edit it