Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-英语 - Fortuna exprimitur artibus falsis

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

巴西葡萄牙语

讨论区句子

标题	Fortuna exprimitur artibus falsis
正文提交 casper tavernello	源语言: 拉丁语 Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem memorem esse oportet
给这篇翻译加备注	the obssessive devotion

标题	Wealth is expressed with false arts
翻译英语翻译 tarinoidenkertoja	目的语言: 英语 Wealth is expressed with false arts And it needs to be false in the memory

由dramati认可或编辑 - 2008年二月 3日 22:55

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 5日 21:58
	casper tavernello 文章总计: 5057	The official translation, provided by the this bands homesite, is as follows: Luck is formed by misleading means And the liar has to be remembered. CC: dramati
		2008年二月 8日 18:59
	tarinoidenkertoja 文章总计: 113	"mendax" is an adjective,not a noun and fortuna has a lot of meanings so there was many alternatives for my translation and i wasn t so sure of it , so thanks for the message.