Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 保加利亚语-德语 - Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 保加利亚语德语

讨论区 句子

标题
Здравейте, бихте ли превели тоv Братми ми...
正文
提交 sjuto
源语言: 保加利亚语

Здравейте, бихте ли превели това изр.

Братми ми помогна за превода на немски език.
给这篇翻译加备注
има залог на глагола

标题
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
翻译
德语

翻译 drakova
目的语言: 德语

Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir bei der Ãœbersetzung ins Deutsche geholfen.
iamfromaustria认可或编辑 - 2008年 一月 28日 14:13





最近发帖

作者
帖子

2008年 一月 27日 13:13

iamfromaustria
文章总计: 1335
Hallo, würden Sie mir diesen Satz übersetzen?
Mein Bruder hat mir für die Übersetzung auf Deutsch geholfen.

Also ich würde "Mein Bruder hat mir bei der Übersetzung ins Deutsche geholfen" sagen. =)

2008年 一月 27日 15:14

drakova
文章总计: 82
Einverstanden. Hab wortwörtlich übersetzt.

2008年 一月 27日 16:26

iamfromaustria
文章总计: 1335
Oh, na das ist nie gut.

2008年 一月 27日 17:55

drakova
文章总计: 82
Schon korrigiert. Danke und schönen Abend.