Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Французька - I love you with all my heart, Mads Vejlø...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаАнглійськаІспанськаФранцузька

Категорія Вільне написання

Заголовок
I love you with all my heart, Mads Vejlø...
Текст
Публікацію зроблено heineken
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено PennyLane

I love you with all my heart, Mads Vejlø.
I will always love you, I will always be together with you, babe!

Заголовок
Mads Vejlø.
Переклад
Французька

Переклад зроблено heineken
Мова, якою перекладати: Французька

Je t'aime de tout mon coeur, Mads Vejlø.
Je t'aimerai toujours, je serai toujours à tes côtés, babe !
Затверджено cucumis - 25 Вересня 2007 13:36





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Вересня 2007 08:56

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Je vais rectifier, car tu as utilisé le conditionnel (en "erais" au lieu du futur simple utilisé dans la version anglaise, heineken