Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Китайська - ¡Disfrútalo mientras dure!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаГрецькаКитайськаДавньоєврейська

Категорія Вислів

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
¡Disfrútalo mientras dure!
Текст
Публікацію зроблено Cristy
Мова оригіналу: Іспанська

¡Disfrútalo mientras dure!
Пояснення стосовно перекладу
por favor necesito la traduccion de esta frase es una expresion personal y quisiera pintarla en un cuadro para decoracion de mi habitacion se los agradeceria muchisimo

@ Cristy:

"¡Por favor!, necesito la traducción de esta frase. Es una expresión personal, y quisiera pintarla en un cuadro para decoración de mi habitación. ¡Se lo agradecería muchísimo!"

(No había ni un acento; ni un signo de puntuación, ni una mayúscula... Ni en el texto ni en el comentario. Puf... :) )
Lev van Pelt

Заголовок
今朝有酒今朝醉
Переклад
Китайська

Переклад зроблено pluiepoco
Мова, якою перекладати: Китайська

今朝有酒今朝醉
Пояснення стосовно перекладу
或者:及时行乐
Затверджено humanlot - 24 Жовтня 2007 02:09