Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Французька - unforgettable moments of my life

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаАнглійськаФранцузька

Категорія Література

Заголовок
unforgettable moments of my life
Текст
Публікацію зроблено airangel
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено smy

the unforgettable moments of my life,I would give up my life to be able to live those days again...

Заголовок
Les instants inoubliables
Переклад
Французька

Переклад зроблено Tantine
Мова, якою перекладати: Французька

les instants inoubliables de ma vie, je donnerais ma vie pour les revivre
Пояснення стосовно перекладу
Pour éviter les répétitions on pourrait aussi le traduire:

Je donnerais tout pour revivre les moments inoubliables de ma vie
Затверджено Francky5591 - 9 Серпня 2007 11:09





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

9 Серпня 2007 11:27

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
ooops, j'ai failli faire encore une fausse manip et rejeter ta trade, Tantine!

9 Серпня 2007 11:32

Tantine
Кількість повідомлень: 2747
Lol

Trop de concombre nuit à la raison.

Bises
Tantine