Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Португальська (Бразилія)-Німецька - Não trate como prioridade, quem te trata como...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ІталійськаЛатинськаНімецька

Категорія Наука

Заголовок
Não trate como prioridade, quem te trata como...
Текст
Публікацію зроблено Paulo Porto
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Não trate como prioridade, quem te trata como opção.

Заголовок
Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Rodrigues
Мова, якою перекладати: Німецька

Behandle den, der dich wie eine Option behandelt, nicht bevorzugt.
Затверджено iamfromaustria - 23 Жовтня 2007 16:43





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Вересня 2007 22:51

anabela_fernandes
Кількість повідомлень: 33
Damit wir den gleichen Sinn beibehalten wie im PT/BR muss der Satz folgendermahsen umgestellt werden:
Behandle nicht bevorzugt denjenigen der dich wie eine Option behandelt.