Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Англійська - BlÃ¥Lager pÃ¥ lagerpÃ¤rlandeporlandeblÃ¥ttsplittrat,...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Англійська

Категорія Поезія

Заголовок	BlÃ¥Lager pÃ¥ lagerpÃ¤rlandeporlandeblÃ¥ttsplittrat,...
Текст Публікацію зроблено Eddy_Norest	Мова оригіналу: Шведська BlÃ¥/Lager pÃ¥ lager/pÃ¤rlande/porlande/blÃ¥tt//splittrat, skingrat/smulat /blir till/sand/igen//dras ner/i djupet,/tystnad i det/som omfamnar oss//bara gÃ¥ rakt igenom/blottad,/du syns,/ser dig/

Заголовок	Blue/ layer on layer
Переклад Англійська Переклад зроблено Mattan	Мова, якою перекладати: Англійська Blue/Layer on layer/pearling/purling/blue/shattered/scattered/ crumbled/becomes/sand/again//dragged down/in the depth/silence in what/embraces us//just go straight through/exposed/you are visible/see you
Пояснення стосовно перекладу	poesi Ã¤r alltid svÃ¥rt, har mkt med stÃ¤mning o atmosfÃ¤r att gÃ¶ra

Затверджено kafetzou - 23 Червня 2007 04:06