Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Російська - любовное послание

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаАнглійськаАрабська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Заголовок
любовное послание
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено angel9020
Мова оригіналу: Російська

Я очень хочу, чтобы ты знал как я скучаю по тебе и как мне плохо без тебя! Прости меня за все! Я жить не могу без тебя, мне очень плохо.Наш сын очень скучает по тебе. Забери нас отсюда.Я тебя люблю больше жизни! Не забывай нас
Пояснення стосовно перекладу
мне важен смысловой перевод на арабском языке,на котором говорят в Иордании.Это смс-сообщение, которое я хочу послать своему мужу, он русский не понимает.Помогите перевести, это очень важно. Заранее спасибо
26 Квітня 2007 08:59