Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Deus me abenÃ§oe

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Заголовок	Deus me abenÃ§oe
Текст Публікацію зроблено Cristina Caldas	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Deus me abenÃ§oe

Заголовок	Benedicat me Deus
Переклад Латинська Переклад зроблено pirulito	Мова, якою перекладати: Латинська Benedicat me Deus
Пояснення стосовно перекладу	Deus o abenÃ§oe! (Â¡que Dios lo bendiga!) es la expresiÃ³n usual. AquÃ se usa el subjuntivo en latÃn porque se expresa un deseo (que Dios me bendiga).

Затверджено Porfyhr - 15 Серпня 2007 12:51