Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Французька - Stare + gerundio

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаФранцузька

Заголовок
Stare + gerundio
Текст
Публікацію зроблено nava91
Мова оригіналу: Італійська

Sto cercando un posto di lavoro
Sto lavorando a tempo pieno
Sto mangiando una mela

Заголовок
Stare + gérondif
Переклад
Французька

Переклад зроблено CocoT
Мова, якою перекладати: Французька

Je suis actuellement à la recherche d'un emploi
Pour le moment, je travaille à temps plein
Je suis en train de manger une pomme
Пояснення стосовно перекладу
- 3 different ways to translate that construction... :)
Затверджено Francky5591 - 21 Лютого 2007 14:57





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Лютого 2007 15:00

nava91
Кількість повідомлень: 1268
Merci Coco!

21 Лютого 2007 15:39

CocoT
Кількість повідомлень: 165
You're welcome!