Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Німецька - Quit the match

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Французька

Російська

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Німецька

Італійська

Категорія Художня література / Оповідання - Ігри

Заголовок	Quit the match
Текст Публікацію зроблено duhifat	Мова оригіналу: Англійська Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Пояснення стосовно перекладу	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Заголовок	Ihren Wetteinsatz J-Coins verlieren!
Переклад Німецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Німецька Jessica hat einen Anhalt gekauft. Sind Sie sicher,dass Sie das Spiel beenden wollen? Sie werden dann automatisch das Spiel verlieren und Sie werden (auch) Ihren Wetteinsatz J-Coins verlieren!

Затверджено nevena-77 - 9 Лютого 2013 22:40