Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Італійська - Nu poÅ£i intra pe net acolo

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Італійська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Nu poÅ£i intra pe net acolo
Текст Публікацію зроблено cuoreiello	Мова оригіналу: Румунська Nu poÅ£i intra pe net acolo. Poate ne vedem din birou. O arÄƒtÄƒm ÅŸi pe secretarÄƒ.
Пояснення стосовно перекладу	Before edit: nu poti intra pe net acolo poate ne vedem din oficina o aratam si pe secretara poate cineva nu are material de l**a. "oficinÄƒ" is "birou" in the normal Romanian language.

Заголовок	Non puoi entrare sul net lÃ .
Переклад Італійська Переклад зроблено Ionut Andrei	Мова, якою перекладати: Італійська Non puoi entrare in Internet lÃ . Forse ci vedremo dall'ufficio. Mostreremo anche la segretaria.

Затверджено Efylove - 28 Вересня 2010 19:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Вересня 2010 12:50
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	Hi Freya! Can I have a bridge for evaluation? Thanks! CC: Freya
		26 Вересня 2010 15:27
	Freya Кількість повідомлень: 1910	Hi Efy! You can't enter the (inter)net there(you can't come online there). Maybe we'll see each other from the office. We'll show the secretary too. It's about a webcam meeting as far as I understand.