Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Китайська спрощена - Все радости и несчастья людей созданы их...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаКитайська спрощенаКитайська

Категорія Вислів

Заголовок
Все радости и несчастья людей созданы их...
Текст
Публікацію зроблено fishka
Мова оригіналу: Російська

Все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями

Заголовок
悲喜皆由心生。
Переклад
Китайська спрощена

Переклад зроблено cacue23
Мова, якою перекладати: Китайська спрощена

悲喜皆由心生。
Пояснення стосовно перекладу
Thanks to ramarren for the bridge: All joys and sorrows of people were created by their own [people's] thoughts.
Затверджено pluiepoco - 10 Травня 2009 13:56