Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Іспанська - Spritzpistole

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Іспанська

Заголовок	Spritzpistole
Текст Публікацію зроблено italo07	Мова оригіналу: Німецька WerkstÃ¼ck fÃ¤hrt gegen ein mechanisch betÃ¤tigtes Ventil und Ã¶ffnen die Automatikpistole.

Заголовок	pistola de pulverizaciÃ³n
Переклад Іспанська Переклад зроблено mimarspre	Мова, якою перекладати: Іспанська La pieza de trabajo es conducida hacia una vÃ¡lvula de accionamiento mecÃ¡nico y abre la pistola automÃ¡tica.

Затверджено lilian canale

- 21 Листопада 2008 18:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Листопада 2008 21:58
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	Wenn von einem WerkstÃ¼ck die Rede ist, hat eine Wasserpistole hier nichts zu suchen Pistola de pulverizaciÃ³n/ pulverizadora ist schon richitg.
		20 Листопада 2008 00:03
	mimarspre Кількість повідомлень: 55	Danke Italo! :oP Du bist ein Schatz!. Das war auch mein erster Gedanke, aber ich gebe zu, dass ich nicht 100% sicher war. Dabei hast du vollkommen recht: Wenn von einem WerkstÃ¼ck die Rede ist, hat eine Wasserpistole hier nichts zu suchen, eigentlich logisch :oP ... Ich glaub' ich werd' alt :oP
		20 Листопада 2008 20:12
	italo07 Кількість повідомлень: 1474