Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Англійська

Категорія Пояснення - Щоденне життя

Заголовок	Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto,...
Текст Публікацію зроблено Bamsa	Мова оригіналу: Італійська Versare circa la metÃ del terriccio nel vasetto, piantare il fagiolo e ricoprire con la rimanento mistura. Porre un piattino sotto al vasetto ed innaffiare regolarmente.
Пояснення стосовно перекладу	British English

Заголовок	place about half of the mould in the pot...
Переклад Англійська Переклад зроблено Alessandra87	Мова, якою перекладати: Англійська Place about half of the mould in the pot, sow the bean seeds then cover them with the remaining mixture. Put a dish under the pot and water it periodically.
Пояснення стосовно перекладу	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.

Затверджено lilian canale

- 13 Квітня 2008 00:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Квітня 2008 14:51
	Alessandra87 Кількість повідомлень: 47	I translated the infinitive form of the source text ("porre", "piantare", "ricoprire"...)with the imperative form in english.