Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Есперанто-Англійська - 6. ni vidas la kompletan indekson de la serio –...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ЕсперантоАнглійська

Заголовок
6. ni vidas la kompletan indekson de la serio –...
Текст
Публікацію зроблено alireza
Мова оригіналу: Есперанто

6. ni vidas la kompletan indekson de la serio – la eksplikadoj de ĉi ĉapitro – indeksoj kaj fondoj – la indekso de la lokoj, personoj, manĝaĵoj, ludoj, apudaj ceremonioj kaj kutimoj en la tria volumo.

Заголовок
6. one can found the complete index of the series
Переклад
Англійська

Переклад зроблено goncin
Мова, якою перекладати: Англійська

6. one can find the complete index of the series - the account of this chapter - the index of the places, people, meals, games, attached ceremonies and customs in the third volume.
Пояснення стосовно перекладу
Literally, the beginning should read: "We see the complete index...".

I changed "on" to "in". -- kafetzou
Затверджено kafetzou - 23 Березня 2008 18:51